Français
English 
À propos d'Only Translations
Un cabinet de traduction juridique expert et disponible
Qui suis-je
Ancienne juriste en droit des affaires, j’ai décidé de combiner l’expertise et la rigueur juridiques à la passion des langues dans un contexte international.
Et Only Translation
C’est dans ce contexte que l’entreprise Only Translations a vu le jour en 2016. Depuis j’accompagne de nombreux professionnels du monde de l’entreprise, des cabinets d’avocats et des domiciliataires en prenant en charge leurs traductions.
Je vous propose par ailleurs des services de traductions certifiées.
Pourquoi faire appel à mes services ?
Faire appel à mes services de traduction juridique vous permettra non seulement de confier vos documents en toute sérénité, mais également de bénéficier d’autres avantages précieux
Une compréhension immédiate
de vos documents et des divergences liées aux systèmes juridiques (concepts propres à la Common Law)
Un réel sérieux
dans la qualité de traduction, grâce à une traductrice assermentée, rigoureuse et experte de son domaine
Un travail collaboratif
fluide, je propose de travailler main dans la main avec vos équipes, ma culture juridique me permet d’identifier les écueils et de poser les bonnes questions sur des sujets complexes ;
Un service réactif
et une réelle disponibilité, je m’engage à vous fournir un devis dans les 24h et vous assure du respect des délais qui auront été convenus ;
Une traductrice qui se forme régulièrement
Une traductrice qui se forme régulièrement pour accompagner au mieux ses clients et rester à l’écoute des besoins du marché, (formation corporate secretary (Institut Luxembourgeois d’Administration), commona law : système juridique anglais, droit des contrats et responsabilité civile, Atelier RGPD – CNIL, France, etc.)
Expertise effective et reconnue.
- Traductrice assermentée devant la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg ;
- Membre Institut Luxembourgeois des Administrateurs, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg ;
- Membre de la Société Française des traducteurs.
