Nous procédons à une comparaison minutieuse du texte traduit par rapport à l’original, qui permet de s’assurer que le message et le ton ont été fidèlement restitués dans la langue cible.

Au terme de cette relecture, nous pouvons transmettre des suggestions de corrections au traducteur d’origine qui se chargera de les intégrer au document avant sa livraison.